蠓咬

《單身情歌》是一條普通話的歌。有潮州儂共伊改做潮州話來咧唱。我當(taⁿ)來共伊改做福建話,歌名號做《蠓咬》,獻予下階級的社會勞工。

揣[勿會]著蠓摔(báng-sut)的我,
總是目金金據在蠓咬。

滿四界肥軟的儂 遐呢濟,
因何卜咬我一个……

為三頓拚死拚活,食過苦楚嘛受盡拖磨,
佇工場舞到三更到暝半,趁無夠買一領蠓罩。

蠓汝愈咬愈雄,蠓汝真無天良,
每一暗汝攏毋放我煞,汝到底想卜按怎!

揣一支國產的,自動的,插電的,塑膠蠓拍,電予汝無命!
一个失眠的、無眠的、踅神的、可憐的我,哪會遮歹命……

本是好好的皮肉,叮到我一皰一nah,
害我咧艱苦,咧捙盤,咧怨嘆無儂會知,凄慘兼罪過(chē-kòa)……

廣告

Tagged: ,

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: