髪如雪——閩南版

唱:

hûn kòe goe̍h, sûi hong loān poe
雲過月 隨風亂飛
chhiú tiong poe, té móa liáu hong-seh
手中杯 貯滿了風雪
chêng-sè khiàm-chè, hiān-sî pôe, jiá chêng-oàn sī chōe
前世欠債現時賠 惹情怨是罪
iân jī tê, kí hoan lûn-hôe
緣字題 幾番輪迴
lí oàn-chheh, bīn iu-iu, ba̍k sôe-sôe
汝怨切 面憂憂 目垂垂
put-piàn ji̍t-goe̍h, piàn-hòa thiⁿ-tē, chin-ài bû-hóe
不變日月 變化天地 真愛無悔
hoân-hôa nā hong-goe̍h, chúi lo̍h tē
繁華若風月 水落地
khat chi̍t poe, tòng chiú, thun pak-té, nā ài lí hòa-sin ê hoe
剋一杯當酒吞腹底 但愛汝化身的花
lí sûi hong poe, tang-thiⁿ ê soat-bôe
汝隨風飛,冬天的雪梅
hong tiong siáng ūi siáng chhî-bê
風中誰為誰痴迷
sim-tiong goe̍h, tán kí-sî phit-phòe
心中月 等幾時匹配
ài sī goe̍h-ē ê bí-lē
愛是月下的美麗
lí sûi hong poe, ki-hio̍h tiâu sng-seh
汝隨風飛,枝箬牢(tiâu)霜雪
bo̍k tán hân, í thâu hoán-pe̍h
莫等閒已頭反白
âng-tîn chùi, soè-goa̍t iā keng-kòe
紅塵醉 歲月也經過
ài iōng bû-hóe, oāⁿ chi̍t-sì éng-goán siang-pôe
愛用無悔 換一世永遠相陪

唸白:

汝是嬈嬌 美麗的柳枝
我戇到 喙瀾那滴
招汝來 來賞月[勿愛]走
講汝聽 汝敢知影
叫汝的名 愛聽汝的聲
我等待底時對我
講一聲 汝是我的心肝

唱:

雲過月 隨風亂飛
手中杯 貯滿了風雪
前世欠債現時賠 惹情怨是罪
緣字題 幾番輪迴
汝怨切 面憂憂 目垂垂
不變日月 變化天地 真愛無悔
繁華若風月 水落地
剋一杯當酒吞腹底 但愛汝化身的花
汝隨風飛,冬天的雪梅
風中誰為誰痴迷
心中月 等幾時匹配
愛是月下的美麗
汝隨風飛,枝箬牢霜雪
莫等閒已頭反白
紅塵醉 歲月也經過
愛用無悔 換一世永遠相陪

唸白:

汝是嬈嬌 美麗的柳枝
我戇到 喙瀾那滴
招汝來 來賞月[勿愛]走
講汝聽 汝敢知影
叫汝的名 愛聽汝的聲
我等待底時對我
講一聲 汝是我的心肝

唱:

汝隨風飛,冬天的雪梅
風中誰為誰痴迷
心中月 等幾時匹配
愛是月下的美麗
汝隨風飛,枝箬牢霜雪
莫等閒已頭反白
紅塵醉 歲月也經過
愛用無悔 換一世永遠相陪

啦啊啦 啦啊啦 啦啊啦啊啦
啦啊啦 啦啊啦 啦啊啦啊啦

hoe-le̍h khong po̍h-se, thâu-chang-bóe, lí lāng kiàm-hoe
花笠匡薄紗 頭鬃尾 汝弄劍花
kim-seng iú chiú, kun hōng-pôe
今生有酒君奉陪

啦啊啦 啦啊啦 啦啊啦啊啦
啦啊啦 啦啊啦 啦啊啦啊啦

花笠匡薄紗 頭鬃尾 汝弄劍花
今生有酒君奉陪

廣告

Tagged:

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: